tradicion de los machiguengas

la tradicion oral entre los ashaninkas y


los machiguengas de la amazonia peruana





los ashaninkas y los machiguengas cons tituyen nacionalidades amazonicas de la familia arawak. esta se extiende desde america central hasta el parahuay de america del suu. desde el punto de vista cultural y linguistico los ashaninkas y los machiguengas son primos hermanos, comparten rasgos muy similares; constituyendo los ashaninkas como los mas numerosos de nuestra amazonia.


el conocimiento de lengua y de cultura tiene un derrotero iniciado por los misioneros catolicos. desde el estudio del misionero frasciscano grabiel sala(1898) otros an puesto su atencion en el ashaninka. nuestra mirada ha sido fundamentalmente sobre los componentes morfosintacticos, fonologicos, lexicos y semanticos. para el machiguenga el estudio del misionero dominico pio aza ha sido continuado por los investigadores. han sido los ancianos y los mayores quienes no han permitido acceder a su lengua y su cultura, a su tradiciones orales. pero sin distingo de edad, ellos nos permiten accedera sus tradiciones en sus diferentes versiones. para la fase de analisis se ha contado con ablantes con diferentes grados de bilinguismo.